लेखक म्हणतो की मला आढळले की बहुतेक ग्रंथालयांमध्ये ताफसीर पुस्तकांसारखी अनेक पुस्तके नाहीत, या थोर ग्रंथांच्या विश्लेषणाशी संबंधित किंवा त्यापेक्षा कमी, म्हणून मला योगदानकर्त्यांसह योगदान देण्याची महत्वाकांक्षा होती - त्यांचे काही असूनही - साधेपणा आणि सहजतेने वैशिष्ट्यीकृत अशा वेगळ्या प्रकारे या सन्माननीय विसर्जनात प्रवेश करताना आणि अर्थ आणि आकृतिबंधापासून दूर असलेल्या शब्दाच्या अभिव्यक्तीवर लक्ष केंद्रित करणे कारण त्या व्याप्तीची इतर पुस्तकांमध्ये मी तपशीलवार हाताळणी केली होती जेव्हा मी सूरांचे विश्लेषण करण्यात व्यस्त होतो उदात्त कुराण, श्लोकानुसार श्लोक, शब्दाने शब्द, अक्षराने अक्षर. सर्वशक्तिमान देवाचा आनंद मिळवण्यासाठी आणि त्याच्या गौरवपूर्ण ग्रंथाच्या भाषेची सेवा करण्यासाठी मला या कार्याचे ध्येय होते, ज्याला पाच वर्षांहून अधिक वेळ लागला, त्यामागील अर्थ समजून घेण्यासाठी देव सर्वशक्तिमान देवाच्या स्पष्टीकरणाच्या पुस्तकांच्या मदतीने. भाषांतर करण्यापूर्वी उदात्त उक्ती आणि उपलब्ध भाषिक पुस्तकांच्या संदर्भांसह, मार्गदर्शन, काळजी आणि समंजसपणासाठी, देवाला विचारणे, त्याची महानता त्याची शक्ती आहे.